一、登高古诗翻译
1、这就曲折有致，出乎常情。而这种出乎常情之处，正是它的深厚处、新警处。杜甫的《月夜》：“遥怜小儿女，未解忆长安”，和这两句异曲同工，而王诗似乎更不着力。
2、意思是：勤奋学习的学生在三更半夜时还在工作、学习，三更时灯还亮着，熄灯躺下稍稍歇息不久，五更的鸡就叫了，这些勤劳的人又得起床忙碌开了。年轻时不知道勤奋学习,年老时读书就晚了.
3、(4)河豚：鱼的一种，肉味鲜美，但是卵巢和肝脏有剧毒。
4、(7)桃：桃符，古代一种风俗，农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字，悬挂在门旁，用来压邪。也作春联。
5、Castdownbypoverty,Ihavetogiveupwine.
6、(7)长恨：常常惋惜。
7、《望岳》是唐代诗人杜甫创作的五言古诗。这首诗通过描绘泰山雄伟磅礴的景象，热情赞美了泰山高大巍峨的气势和神奇秀丽的景色，流露出了对祖国山河的热爱之情，表达了诗人不怕困难、敢攀顶峰、俯视一切的雄心和气概，以及卓然独立、兼济天下的豪情壮志。
8、思：用在句末，没有实在意义。
9、愁何在：哪还有一点的忧伤？愁已无影无踪。
10、(4)淡墨：水墨画中将墨色分为四种，如，清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花，是用淡淡的墨迹点化成的。
11、鲈鱼：一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、味道鲜美的鱼。生长快，体大味美。
12、秋收：一作“秋成”。
13、元日：农历正月初即春节。
14、《劝学》原文君子曰：学不可以已。青，取之于蓝，而青于蓝；冰，水为之，而寒于水。木直中绳，輮以为轮，其曲中规。虽有槁暴，不复挺者，輮使之然也。故木受绳则直，金就砺则利，君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。
15、横牛背：横坐在牛背上。
16、儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。
17、一叶舟：像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
18、此诗是唐代诗人杜甫所作，全诗原文如下：风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。这首诗就是五十六岁的老诗人在这极端困窘的情况下写成的，渗入了他老病孤愁的悲哀。
19、登高之情：作者将自己宏伟的抱负、阔大的胸襟融汇到诗歌里，借着大海的形象表现出来，表达了诗人以景托志，胸怀天下的进取精神。
20、⑸杏花村：杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此影响，后人多用“杏花村”作酒店名。
二、登高古诗翻译注释
1、原比喻希图不经过努力而得到成功的侥幸心理。现也比喻死守狭隘经验，不知变通。
2、春无踪迹谁知。除非问取黄鹂。
3、楼兰：汉时西域国名，即鄯善国，在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通，屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。
4、(6)轻骑：轻装快速的骑兵。
5、时鸣：偶尔(时而)啼叫。
6、春天把希望洒满了大地，万物都呈现出一派繁荣。
7、金络脑：用黄金装饰的马笼头，说明马具的华贵。
8、(5)烂漫：颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
9、《登高》被誉为“古今七律第一”。杜甫在夔州时期已是人生迟暮，故人凋零。而作品苍凉的色调之下，心境却近乎澄明。从风格上说，这首诗可谓杜甫“沉郁顿挫”诗风的集大成体现。
10、笑：在这里不是嘲笑，在这里突出了孩子们的天真可爱
11、登高之情：登高言志，抒发不畏艰难勇攀高峰，俯视一切的雄心和气概；
12、故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
13、将至：将要到来。
14、(1)谙(ān)：熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
15、磨：折磨，挫折，磨炼。
16、上海古籍出版社社长高克勤：这首诗，与唐人王之涣的《登鹤雀楼》的意思有一些相近的地方。王之涣说：“欲穷千里目，更上一层楼”，这是欲登之志，而王安石说：“不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层”，却又是登上之感。可是两诗的艺术情趣是不同的，《登鹳雀楼》给人以力量的奋发，鼓舞人们积极向上，而《登飞来峰》却给人以哲理的深思，激起人们对登棱观感助无穷品味。
17、踪迹：指被小艇划开的浮萍。
18、Livingintimessohard,atfrostedhairIpine;
19、黄蝶：黄颜色的蝴蝶。
20、弈秋是全国最善于下棋的人。让他教两个人下棋，其中一个人专心致志，一心一意，聚精会神，只听弈秋的教导；而另一个人虽然也听讲，可是心里却想着天上有天鹅要飞过来，便想拉弓搭箭去射它。这个人虽然同前一个人一起学习，成绩却不如那个人。有人说，是他的智力不如前一个人吗？回答：并非这样。
三、登高的翻译及注释
1、辩斗：辩论，争论.
2、最后，如果你觉得这篇学习资料有帮助到你，可以点亮“在看”，并且“分享”给更多的家长们，让更多人看到哦。
3、晓：天刚亮的时候。
4、虽有(yòu)槁暴(pù)：即使又晒干了。有，通“又”。槁，枯。暴，同“曝”，晒干。
5、春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
6、一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”
7、《观沧海》是借景抒情，把眼前海上景⾊和⾃⼰雄⼼壮志很巧妙地融合在⼀起。《观沧海》⾼潮放在诗末尾，它感情⾮常奔放，思想却很含蓄。不但做到了情景交融，⽽且做到了情理结合、寓情于景。因为它含蓄，所以更有启发性，更能激发我们想像，更耐⼈寻味。过去⼈们称赞曹操诗深沉饱满、雄健有⼒，“如幽燕⽼将，⽓韵沉雄”，从这⾥可以得到印证。全诗基调为苍凉慷慨，这也是建安风⾻代表作。
8、(2)洗砚池：传说会稽蕺山下有晋朝大书法家王羲之的洗砚池，池塘的水都染黑了。王冕称他家有家有洗砚池，意思是自己也像王羲之那样勤奋。
9、迟日江山丽，春风花草香。
10、漆黑之夜不见月亮，只见那渔船上的灯光，孤独的灯光在茫茫的夜色中，像萤火虫一样发出一点微亮。
11、百川奔腾着东流到大海，何时才能重新返回西境？
12、闻：听说。官军：指唐朝军队。
13、车盖：古时车上的篷盖，像雨伞一样，呈圆形。
14、有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？
15、秋夜将晓出篱门迎凉有感
16、(7)野渡：郊野的渡口。
17、独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
18、作者：贾岛南山三十里，不见逾一旬。冒雨时立望，望之如朋亲。虬龙一掬波，洗荡千万春。日日雨不断，愁杀望山人。天事不可长，劲风来如奔。阴霪一以扫，浩翠写国门。长安百万家，家家张屏新。谁家最好山，我愿为其邻。
19、稚子：指幼稚、天真的孩子。
20、胡尘:指金的统治，也指胡人骑兵的铁蹄践踏扬起的尘土和金朝的暴政。胡:中国古代对北方和西方少数民族的泛称。
四、登高古诗翻译背景
1、青海：指青海湖，在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此，置神威军戍守。
2、百啭：形容黄鹂宛转的鸣声。啭，鸟鸣。
3、相媚好：指相互逗趣，取乐。
4、颔联自古为人所称道。“无边落木萧萧下”，“落木”在这里是“落叶”的意思，但用质感上更为凝重的“木”而不用轻飘飘的“叶”，是为了营造沉郁的氛围。萧萧落木象征着诗人的生命也在乱世的烈风中剥落殆尽，而滚滚长江依旧亘古奔流。这里表现的是个体的脆弱生命与永恒时空之间的对比。译文中的showerbyshower和hourafterhour将这种对比轰轰烈烈地呈现出来。饶有妙趣的是，showerbyshower在发音上竟然与“萧萧”暗合，此处正是许老的得意手笔。
5、(8)横：指随意飘浮。
6、啼鸟：鸟的啼叫声。
7、吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也；吾尝跂而望矣，不如登高之博见也。登高而招，臂非加长也，而见者远；顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰。假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。(君子生通：性)
8、绦：用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
9、宋人有耕者。田中有株。
10、春日里贪睡不知不觉天已破晓，搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
11、(1)大林寺：在庐山大林峰.
12、三年级下册第6单元课堂笔记、重点难点考点
13、春山：春日的山。亦指春日山中。
14、竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水的回暖。河滩上已经长满了蒌蒿，芦笋也开始抽芽了，而这恰是河豚从大海回归，将要逆江而上产卵的季节。
15、一岁除：一年已尽。除，逝去。
16、艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
17、中庭：即庭中，庭院中。
18、言语：这里指啼鸣，喻指说话，发表意见。
19、(2)泥融：这里指泥土滋润、湿润。
20、Thewindsoswift,theskysowide,apeswailandcry;
五、登高古诗翻译
1、《古诗十九首》：选自南朝梁萧统《文选》卷二九(中华书局1977年版)。此诗是《古诗十九首》之一。《古诗十九首》，作者不详，时代大约在东汉末年。
2、孔子向东游历，见到两个小孩在争辩，就问他们在争辩的原因。一个小孩子说：“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近，而正午的时候距离人远。”另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远，而正午的时候距离人比较近。一个小孩儿说：“太阳刚出时像车的车盖一样大，到了中午时就如同盘子一般小了，这不是远小近大的道理吗？”另一个小孩儿说：“太阳刚出来时凉爽，到了中午的时候热得如同把手伸进热水中，这不是近的就感觉热，而远就觉得凉的道理吗？”孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。两个小孩子笑着对孔子说：“是谁说你智慧多呢？”
3、与之不同的是，中国古典诗词中罕见表示“我”的字眼，而作为抒情主体的“我”却无处不在，乃至景物与自我融为一体，“一切景语皆情语”。这种“非个人化”(impersonal)的表达方式，为近代西方诗人如埃兹拉·庞德和T.S.艾略特所欣赏，并启发前者开创了对西方现代诗影响深远的意象派(Imagism)。
4、两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
5、碧玉：碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
6、童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。
7、万里船：不远万里开来的船只。
8、(9)孤：独自，孤单一人。