屈原名句及翻译(第1段)
1、在《送东阳马生序》中，老师发怒，宋濂依然“色愈恭，礼愈至”，甚至不敢说一个字反驳。
2、在《屈原列传节选》中，司马迁认为屈原作《离骚》的另外一个原因可能是“怨生”，也就是心中有怨气，而导致屈原有怨气的直接原因是因为屈原“，。”
3、李克强总理在这里强调“Oneof”与其说是为了纠正翻译，倒不如说他是为了表现一种低调谦虚的外交姿态。凭借过硬的心理素质，张璐的状态并没有受到影响，而是迅速吸纳了总理的意见。
4、离心离德的人怎能合到一起啊?我将自己疏离到那远方。
5、“观察培训”实质上是淘汰式培训，首先每天要做大量的听力、口译和笔译练习，全面考察学员的外语基本功、翻译潜质、领悟力、抗压能力、组织纪律性等素质，最终只有极少比例的人入选。
6、孤独的鸟儿在屋上栖息，弯弯的江水在堂前缓流。
7、折琼枝以为羞兮，精琼爢以为粻。
8、既替余以蕙纕兮，又申之以揽茞。
9、苏轼《念奴娇·赤壁怀古》描写周瑜指挥赤壁之战时青春年少的英雄形象的句子是“小乔初嫁了，雄姿英发。”
10、汤禹为人严正虚心求贤，得到伊尹皋陶君臣协调。
11、我让我的马漫步在生有兰草的水边啊，又奔向长著椒树的小山休息留连。
12、帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。白薠兮骋望，与佳期兮夕张。鸟萃兮蘋中，罾何为兮木上？沅有芷兮澧有兰，思公子兮未敢言。荒忽兮远望，观流水兮潺湲。
13、高一语文假期学习计划安排高二语文假期学习计划安排高三语文假期学习计划安排
14、汉北其地西北距楚故都鄢郢(今宜城)不远。《离骚》当是屈原到鄢郢拜谒了先王之庙及公卿祠堂后所写。诗开头追述楚之远祖及屈氏太祖，末尾言“临睨旧乡”而不忍离去，中间又写到灵氛占卜、巫咸降神等情节，都和这个特定的创作环境有关。
15、周赧王十九年(前296年)，楚怀王死于秦国，秦国将他的尸体送回楚国安葬。诸侯由此认为秦国不义。秦、楚绝交。屈原被免去三闾大夫之职，放逐江南。他从郢都出发，先到鄂渚，然后入洞庭。
16、司马迁对搜集的材料做了认真的分析和选择，淘汰了一些无稽之谈，如不列没有实据的三皇，以五帝作为本纪开篇，对一些不能弄清楚的问题，或者采用阙疑的态度，或者记载各种不同的说法。由于取材广泛，修史态度严肃认真，所以，《史记》记事翔实，内容丰富。
17、背弃正道而追求邪曲啊，争著苟合求容反以为符合常规。
18、清晨从天河渡口启程啊，黄昏已来到天上极西的地方。
19、览冀州兮有余，横四海兮焉穷。
20、一阴一阳啊变幻莫测，我做的事啊众人怎知详。
屈原名句及翻译(第2段)
1、操吴戈兮被犀甲，车错毂兮短兵接;
2、芬芳的秋兰，洁白的麋芜，并列生长在堂下漫布。
3、路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。释义：道路又窄又长无边无际，我要上天下地寻找心中的太阳。结合上下文则表达了屈原“趁天未全黑探路前行”的积极求进心态。现在一般引申为：不失时机地去寻求正确方法以解决面临问题。
4、汤、禹俨而祗敬兮，周论道而莫差。
5、姐姐对我遭遇十分关切，她曾经一再地向我告诫。
6、浇身被服强圉兮，纵欲而不忍。
7、端午假期刚刚结束，大家吃粽子，挂艾蒿，赛龙舟，欢欢喜喜过端午。可是这端午节是为了纪念诗人屈原而设，人们怕是很少有人想起屈原与《楚辞》，想起他当年愤而作《离骚》了。作为战国诗人屈原的代表作，《离骚》讲述了什么内容？又表达了怎样的情感？为什么说它开创了中国文学上的“骚”体诗歌形式？带着这些问题，我们听听专家怎么说。
8、沅水有白芷，澧水有香兰，心中思念你，口中未敢言。
9、掔木根以结茝兮，贯薜荔之落蕊。
10、惟此党人之不谅兮，恐嫉妒而折之。
11、荒忽兮远望，观流水兮潺湲;
12、吾不能变心以从俗兮，故将愁苦而终穷《屈原·涉江》
13、张璐本科毕业于外交学院国际法系，并非科班出身的她凭什么击败了很多翻译专业的毕业生，成为代表中国形象的“国翻”？这其中自然离不开她的语言天赋，但更重要的是她花了百倍于常人的努力。
14、鸷鸟之不群兮，自前世而固然；
15、长长地叹息啊擦去伤心的泪滴，哀叹人生之路啊是这样地艰难!这两句是屈原想到自己虽一贯修身洁行.却无辜遭贬而发出的感慨。旧时多用来表现知识分子怀才不遇，感事伤时。现在可用于抒发个人壮志难酬或屡遭挫折的感叹，也可用于描写在乱世中人们忧国忧民的叹息。
16、忳郁邑余佗傺兮，吾独穷困乎此时也。
17、五音纷兮繁会，君欣欣兮乐康。
18、青云衣兮白霓裳，举长矢兮射天狼;
19、悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知。《屈原九歌》
20、「鲧婞直以亡身兮，终然夭乎羽之野。
屈原名句及翻译(第3段)
1、这是他的思想处于最激烈的动荡之时的真实流露。从“女媭之婵嫒兮，申申其詈予”至“怀朕情而不发兮，余焉能忍与此终古”为第二部分。其中写女媭对他的指责说明连亲人也不理解他，他的孤独是无与伦比的。由此引发出向重华陈辞的情节。这是由现实社会向幻想世界的一个过渡(重华为已死一千余年的古圣贤，故向他陈辞便显得“虚”。
2、日月飞驰不停留啊，春天刚刚过去就迎来秋天。
3、(24)罔：同“网”，编结。薜荔：一种蔓生香草。帷：幕帐。
4、上称帝喾，下道齐桓，中述汤、武
5、跟随领导人出访当翻译，看似风光，实则很辛苦。外交部翻译司司长许晖曾透露，翻译的工作强度非常大，有的同志一年要在外面出差100多天。有一次，张璐跟随李肇星参加阿富汗问题国际会议，一天之内做了12场翻译。她经常刚下飞机，时差还没倒过来，就被叫去做翻译，一翻译就是好几个小时，回来后浑身酸痛，就像被人打了一顿一样。
6、白玉兮为镇，疏石兰兮为芳;
7、忳郁邑余侘傺兮，吾独穷困乎此时也。
8、何为四方些？舍君之乐处，
9、在《屈原列传节选》中，司马迁认为屈原《离骚》文章的内容虽然细小但含义却极弘大，所举的事例虽然浅近但意义却很深远的两句是：，。
10、(19)葺(qi4气)：编结覆盖。盖：指屋顶。
11、父亲察看揣度我初生的姿态啊，一开始就赐我美好的名字。
12、步余马于兰皋兮，驰椒丘且焉止息；
13、你安居在云间殿堂，功德广大与日月齐光。
14、朝发轫于苍梧兮，夕余至乎县圃。
15、观察草木都分不清好坏啊，又怎能对美玉估价得当?
16、老年慢慢地就要到来啊，怕的是美名未能树立。
17、吾不能变心而从俗兮，故将愁苦而终穷。
18、余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替。
19、悔相道之不察兮，延伫乎吾将反；
20、屈原“怨”的原由是：“，，？”
屈原名句及翻译(第4段)
1、长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。 (离骚)
2、后悔当初不曾看清前途，迟疑了一阵我又将回头。
3、出生于济南一个普通家庭
4、上帝其难从；若必筮予之，
5、周显王四十八年(前321年)，秦军犯楚境，屈原组织乐平里的青年奋力抗击，他一方面居高临下地对青年们进行思想教育，一方面巧用各种战术，机智果敢地给敌人以沉重打击，一展其非凡才华。
6、《天问》的“天”，颇有指一切法象的意味，与道家的“道”字，《易经》的“易”字，都是各家用以代表这些“法象”的名词。
7、驾飞龙兮北征，邅吾道兮洞庭;
8、《离骚》是一首充满激情的政治抒情诗，是一首现实主义与浪漫主义相结合的艺术杰作。诗中的一些片断情节反映着当时的历史事实(如“初既与余成言兮。后悔遁而有他。……伤灵脩之数化”即指怀王在政治外交上和对屈原态度上的几次反覆)。
9、极目骋怀遥望涔阳，扬起风帆横渡大江。
10、那尧舜是多么光明正大啊，已经遵循正道走上了治国的坦途。
11、苏粪壤以充祎兮，谓申椒其不芳。
12、令飘风兮先驱，使涷雨兮洒尘;
13、我的仆从悲伤马也感怀，退缩回头不肯走向前方。
14、(在追寻真理方面)前面的道路啊又远又长，我将(不遗余力地)上上下下追求探索。
15、芳菲菲而难亏兮，芬至今犹未沬。
16、⒀潺湲：水缓慢流动的样子。
17、岁星走到寅年，恰好是个正月，又恰在庚寅之日我降生到世上。
18、长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。 (《离骚》)这句话可翻译为：“我长叹一声啊，止不住那眼泪流了下来，我是在哀叹那人民的生活是多么的艰难！”显然，我们可从这里发现，虽然屈原是楚国贵族，是个士大夫，可他在流放期间对劳动人民的深入接触，他深深的感于人民的痛苦处境，所以，在他的诗歌里常有忧国忧民的诗句。这句话就表现了他对人民的深切同情。
19、如果我的心是端方正直的，虽然在荒僻遥远之地，又有什么悲伤的呢？
20、他们都能选拔贤者能人，遵循一定准则不会走样。
屈原名句及翻译(第5段)
1、兰草抛弃美质追随世俗，勉强列入众芳辱没香草。
2、让我的马在咸池里饮水，把马缰绳拴在扶桑树上。
3、世道混浊美丑不分啊，专好嫉妒把好人阻挡。
4、因翻译《离骚》名句而意外“走红”
5、杂申椒与菌桂兮，岂惟纫夫蕙茞!
6、苏轼在《赤壁赋》中感慨“人生短促，人很渺小”的句子是“寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟”。
7、《诗经·氓》当中，女主人公追述婚后生活，认为错不在己，于是用“士也罔极，二三其德”两句谴责男子没有准则，反复无常，感情不专。
8、我调度和谐地自我欢娱，姑且飘游四方寻求美女。
9、屈原(约公元前340—公元前278年)，芈姓，屈氏，名平，字原，又自云名正则，字灵均，出生于楚国丹阳秭归(今湖北宜昌)，战国时期楚国诗人、政治家。楚武王熊通之子屈瑕的后代。
10、4月23日，外交部网站“翻译司”栏目更新信息显示，张璐已经履新外交部翻译司副司长。翻译司的主要职责是负责国家重要外事活动、外交文件和文书的英、法、西、葡文翻译工作；统筹协调各语种翻译人员的专业培训和业务指导工作。
11、岂其有他故兮，莫好修之害也!
12、鸾鸟凤凰为我警戒开道啊，雷公却告诉我还没有备好行装。
13、悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知。(《九歌·大司命》)意思是：没有比别离更悲伤的事情了，也没有比新相识更高兴的事情了。
14、岂其有他故兮，莫好修之害也！
15、安能以皓皓之白，而蒙世俗之尘埃乎？
16、张璐还曾在给外交学院的学弟学妹们分享经验时透露，有一次记者会上，温家宝总理在澄清所谓中国在哥本哈根大会上“傲慢”的传言时提到，“我从一位欧洲领导人那里知道，那天晚上有一个少数国家参加的会议”。虽然张璐跟着温总理去过哥本哈根，知道温总理指的‘那位领导人’是谁，也知道这个人的性别。但温总理当时并没有提领导人的名字，她在翻译时也不能表明这个人的性别，而英文里又有“他”和“她”的区别，所以最后张璐选择用被动句式来表达，模糊了性别概念。
17、《登高》中寄寓了作者飘零之感和伤逝之情的诗句是：“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。”
18、捐余袂兮江中，遗余褋兮醴浦;
19、我拿菌桂枝条联结蕙草，胡绳搓成绳索又长又好。
20、云霓纷纷簇集忽离忽合，很快知道事情乖戾难成。