泰戈尔生如夏花(一)
1、泰戈尔的英文诗集《新月集》与《飞鸟集》分别出版于一九一三年和一九一六年，是由泰戈尔本人将其孟加拉文诗集《儿童集》(1903)和《碎玉集》(1899)译为英文，并加入了少部分用英文直接创作的诗歌。
2、参考资料来源：百度百科——生如夏花
3、我从远方赶来，赴你一面之约
4、审校：图书馆新媒体运营组
5、天下起雨来，滴滴答答，撞在玻璃上，寂寞清脆。
6、泰戈尔《生如夏花》讲了我们要经历多少才明白生命的真谛。我们要活出滋味，虽然一路荆棘，惊鸿一般短暂，但是我们要象夏花一样绚烂。更勇敢的接受生命中的一切。
7、我们把世界看错，反说它欺骗了我们。——泰戈尔《飞鸟集》
8、Bornasthebrightsummerflowers.
9、那一阵风与一阵风遇见的山风鸟影
10、好像点燃了那些日子中冰冷的歌
11、光是年轻的，却是古代的，影子是瞬息的，却生来就老了。——泰戈尔《流萤集》
12、infullbloomalongtheway,alltheway.
13、1884至1911年担任梵社秘书，20年代创办国际大学。1913年，他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。
14、“生如夏花”出自印度诗人泰戈尔《飞鸟集》第82首。英文原文是:"LetlifebebeautifullikesummerflowersAndDeathlikeautumnleaves."郑振铎译为“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”。
15、韩文 인생은 여름꽃처럼 란고 죽음은 가을잎의 정미와도 같다.
16、《生如夏花》收录在《飞鸟集》中，语言清丽，意味隽永，将抒情和对哲学思考完美结合，给人以无尽美感和启迪。
17、我相信自己，生来如同璀璨的夏日之花，不凋不败，妖冶如火。
18、注释：《生如夏花》是印度诗人泰戈尔写的诗歌，收录在《飞鸟集》中，是世界上最杰出的诗集之它包括300余首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。
19、午后慵懒的阳光打在脸上，恍惚的迷离。
20、Donotwitheredundefeatedfierydemon
泰戈尔生如夏花(二)
1、般若波罗蜜，一声一声，生如夏花，死如秋叶
2、时间用它独有的刻薄方式令我们渐渐宽宏，明白不管怎样被生活对待，依然要许诺自己明日必有太阳。
3、“Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves."
4、生命，一次又一次轻薄过，
5、《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集，它包括325首清丽的无标题小诗，首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物，不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。由于诗人忠实于自己的思想，具有敏锐洞察自然、社会的能力和一支善于表达心曲的妙笔。
6、辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美，一生充盈着激烈，又充盈着纯然。
7、Opentothelonelysoulofsickleharvesting.
8、一生充盈着激烈，又充盈着纯然
9、即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然玄之又玄
10、《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之也是世界上最杰出的诗集之它包括325首清丽的无标题小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。
11、抒写广阔博大的自然世界实际上是为了给人性极大的自由。鸟儿在天上地飞行，这就暗示这人类理想望却又不可企及的巨大的自由。然而暮色中归巢飞鸟的翅膀，又使诗人想起人类情爱的不可阻挡的力量。
12、请看我头置簪花，一路走来一路盛开
13、Ibelievethatallcanhear
14、也不知在黑暗中究竟沉睡了多久
15、任凭东走西顾，逝去的必然不返
16、Bornasthebrightsummerflowers
17、你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得很久了。——泰戈尔《飞鸟集》
18、即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然，玄之又玄我听见爱情，我相信爱情。
19、不断地重复决绝，又重复幸福，
20、所谓生如夏花，死如秋叶，不过如此。唏嘘，哀痛，怅然。又如何呢？不是什么都能重来的，也不是什么都可以回头的。
泰戈尔生如夏花(三)
1、既然生，便与夏花一样的绚烂；既然爱，便要付出所有的情感。
2、审稿：阿甘如云新芳轮值主编：粥炸炸
3、纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。——《飞鸟集》
4、覔书店也向热爱读书、热爱生活的读者发出信号。只要您爱朗读、有朗读的欲望，欢迎您向我们投稿，让我们一起为爱接力。
5、Iheardtheecho,fromthevalleysandtheheart
6、我听见爱情我相信爱情如同一阵凄微的风穿过我失血的静脉驻守岁月的信念我相信一切能够听见甚至遇见离散遇见另一个自己而有些瞬间无法把握任凭东走西顾逝去的必然不返请看我头置簪花一路走来一路盛开
7、那美好的仍在眼前近处美好
8、Yearsstationedinthebelief.
9、LefttotheEasttogoWest,thedeadmustnotreturntonowhere.
10、言，言而不衷。离，离而不去。
11、这是一个不能停留太久的世界
12、生来如同璀璨的夏日之花不凋不败，妖冶如火承受心跳的负荷和呼吸的累赘乐此不疲死时如同静美的秋叶不盛不乱，姿态如烟即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然玄之又玄请看我头置簪花，一路走来一路盛开频频遗漏一些，又深陷风霜雨雪的感动
13、不要试图去寻找，也不要患得患失。明白这些，你就去爱吧。要知道，你爱一个人，他(她)就不会死。
14、离你越近的地方，路途越远；最简单的音调，需要最艰苦的练习。——泰戈尔《吉檀迦利》
15、第34期|泰戈尔《生如夏花》
16、Theworldputsoffitsmaskofvastnesstoitslover.Itbecomessmallasonesong,asonekissoftheeternal.
17、生命。一次又一次轻薄过。轻狂不知疲倦。
18、这些形似只言片语的小诗就蕴涵了丰富的思想、深奥的哲理，表现出一种清新明快、优美隽永的风格。《飞鸟集》在世界各地被译为多种文字版本，对于中国的“小诗运动”的产生与发展具有推动作用。
19、我听见回声，来自山谷和心间以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂不断地重复决绝，又重复幸福终有绿洲摇曳在沙漠我相信自己生来如同璀璨的夏日之花不凋不败，妖治如火承受心跳的负荷和呼吸的累赘乐此不疲
20、这句出自列夫托尔斯泰的《安娜.卡列尼娜》希望能帮到你啦。此诗被误传为泰戈尔作品，实则并不是，高度怀疑为天涯舞文弄墨网友@white夹竹桃2003年的作品，他注明了是为祝贺朴树的即将发行的同名新专辑，并受泰戈尔那句诗的启发写成的。尤其后附的所谓原文，是简单粗暴的汉译英，读来令人汗颜：这首诗是泰戈尔的，不过是汉译英而已中文 生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。
泰戈尔生如夏花(四)
1、泰戈尔的《生如夏花》英文原版如下：
2、如第235首“不要说‘这是早晨’，并以昨天的名义将它打发掉，象初次看到的一个新生的，尚未取名的婴孩那样看待它吧。”又如第32首“神自己的清晨，在他自己看来也是新奇的。”诗人并不是为了自然而写自然，这里的自然是和人相契合的。
3、我曾经受苦过，曾经失望过，曾经体会过死亡，于是我以我在这伟大的世界里为乐。
4、在远方可以相望的某个地方
5、1941年写作控诉英国殖民统治和相信祖国必将获得独立解放的遗言《文明的危机》。
6、如果没有沉重的对比，轻松是否还值得留恋?
7、Heartrateandbreathingtobeartheloadofthecumbersome
8、capturemisty
9、Iheardthemusic,fromthemoonand
10、夏花具有绚丽繁荣的生命，在阳光最饱满的季节绽放，如奔驰、跳跃、飞翔着的生命的精灵，以此来诠释生命的辉煌灿烂，另一层意思也许是揭示了生命的短暂匆忙。
11、生来如同璀璨的夏日之花
12、拉宾德拉纳特·泰戈尔(1861年—1941年)，印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。
13、美丽忧伤的爱情，在世界任何一个角落发生与经过，主角是我们，故事内容却从来不由我们掌控……
14、◎朗诵：翰星皓月、Maggie容、晨辉(精英33群)
15、Lightisyoung,theancientlight,shadowareofthemoment,theyarebornold.
16、承受心跳的负(hè)和呼吸的累赘，
17、本文朗读音频的后期配乐由响笛音乐公益赞助。
18、泰戈尔在《飞鸟集》中十分注重对自然的描写，一只鸟儿、一朵花、一颗星、一个雨滴、也都具有人性与生命力。他热爱整个大自然。他认为人类情感和自然力之间是有内在联系的，或自然融入人类的感情，或人类的感情融入自然。只有融入自然才能净化自己的生命。
19、平时孱弱的小溪无端的雄壮起来，加快了前行的脚步，哼唱着嘹亮的歌；阳光撒落在挂着水珠的树叶上，那水珠显得特别的明亮，这明亮把树叶衬托成一种透明的色彩；平坦的草地像是吸足了油彩，当心那跳跃着的小松鼠是否也会染上这亮绿的油彩。
20、如果说，春花开放是因为风的温慰，那么夏天的花就是由于太阳的激发了。”说“生如夏花”正是因为夏花具有绚丽繁荣的生命，它们在阳光最饱满的季节绽放，如奔驰、跳跃、飞翔着的生命的精灵，以此来诠释生命的辉煌灿烂。泰戈尔讲叙了对生与死怎样的看法：夏花具有绚丽繁荣的生命，它们在阳光最饱满的季节绽放，以此来诠释生命的辉煌灿烂。“生如夏花”的另一层意思也许是揭示了生命的短暂匆忙。以夏花喻生命，以秋叶喻死亡，是用诗来阐述生命转瞬即逝，活着是绽放，死亡是枯萎。生命的开始结束如若自然的花开花谢。夏花和秋叶分别象征：夏花象征着浓烈的生命力。秋叶象征的是枯萎，没有了生命。望采纳~谢谢。生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。——泰戈尔《生如夏花》
泰戈尔生如夏花(五)
1、不断地重负决绝又重复幸福终有绿洲摇曳在沙漠
2、Alsocareaboutwhathas.
3、郑振铎译《生如夏花》生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。
4、与隐去的阳光及日渐消逝的你
5、承受心跳的负荷和呼吸的累赘
6、Straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway.Andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfalltherewithasign.
7、以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂
8、Iheardthemusic,fromthemoonandcarcass.
9、我听见音乐，来自月光和胴体辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美一生充盈着激烈，又充盈着纯然总有回忆贯穿于世间我相信自己死时如同静美的秋日落叶不盛不乱，姿态如烟即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然玄之又玄
10、以寂寞的镰刀收割空(kuàng)的灵魂，
11、Therearealwaysmemoriesthroughouttheearth
12、在这段特殊时期，我们希望借助大家“真实的声音”去回应美好生活的本来面貌，去分享“意外”袭来之时，那些仍然鼓舞人心的故事。为此，覔书店特别企划线上朗读活动——(为爱发声)音频征集计划，活动将面向广大读者朋友们，通过音频投稿的方式，诵读文学作品或分享生活感悟。
13、终有绿(zhōu)摇曳在沙漠。
14、Donotwitheredundefeatedfierydemonrule.
15、我是这耀眼的瞬间，是划过天边的刹那火焰
16、“生如夏花”出自印度诗人泰戈尔《飞鸟集》第82首。英文原文是:"Let life be beautiful like summer flowers And Death like autumn leaves." 郑振铎译为“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”。
17、一路春光啊，一路荆棘呀
18、辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美
19、在泰戈尔的心里，秋叶的落下并不象许多人感受到的.是飘零的落寞和伤感，其实秋叶的落下只是生命的一个过程，悄无声息的去。
20、Iheardthemusic,fromthemoonandcarcass