一、日语网名伤感有翻译
1、Struggle(旧事)
2、Noregret(无悔)
3、1Bury(埋葬)
4、buildings(阡陌)
5、Losthearthurts(失心)
6、Ferry(摆渡)
7、ざわざわ多い雪 (簌簌纷雪)
8、乞丐，公务员，破折号，情侣
9、“之前的图书翻译，质量很高，数量很大，但话语权掌握在翻译精英和出版机构等的手里，整个导向由他们决定。”严锋说，“字幕组是真正为大众服务的，他们以自组织的形式，把翻译工作提到全新的数量级，基本涵盖电影、电视剧、纪录片、科教片、网络视频，更扩展到在线教育和网络学习这些更具有精英色彩的新媒体教育领域。每个人都可以按需取舍，这是前所未有的。”
10、☀. な伤にします 思う存分饮
11、“我和无数网友一样都感谢字幕组为我们带来免费的精神食粮，但是换一个角度，如果我是美剧或者动画的制作方，我辛苦拍摄和制作的节目被地球另一端一些不知名的人免费地发放了，我的心里应该也挺不好受的。”伊奇说。
12、“一开始的玄奘、鸠摩罗什是神级超人圣徒，后来严复、林纾是大师群体，再后是以出版社为主体的丛书系列。现在，文化传播已不再依赖精英，呈现网络自组织形式，数量、速度、覆盖度有翻天覆地发展。”严锋说。
13、簌簌纷雪：ざわざわ多い雪
14、现在，各种诗歌评奖非常之多，既有官方的，也有民间的，奖金从数千、数万到十数万地不断加码。“论斤卖诗”的苏非舒可以一哭，“一字千金”早已不是传说中的故事。这样做，固然对优秀的诗人和诗歌是一种奖赏和赞助，具有某种向度上的引领、激励作用。但这样用金钱和荣誉制造的所谓“热点”，对于诗歌本身到底有多大的价值？这确实需要进行理性的考量和客观的评估，我们暂且不论评选的客观性和公正性问题。
15、Sunny°刺眼
16、我在旅途中突然听到一首歌
17、在诸神字幕组里，身份是一个被忽略的元素。很多人都是在进组很久后，互相问及或是线下聚会遇到，才彼此知道对方的职业。他们中超过一半是在校学生，剩下的遍布各个行业。几个月前，一名刚毕业的日本高中生也加入了他们。
18、Passerby﹌薄情
19、那么继续奋斗便是它生长的广阔沃土，
20、与广州的兄弟谈黄河/阿海林
二、日语网名悲伤
1、▼潮生两岸(这一夜明月低于屋檐，碧溪潮生两岸)
2、senorita：小姐姐的意思。
3、李唱白，男，原名李鑫建，河北新河县人。有诗文散见于《诗刊》、《诗选刊》、《诗潮》、《文苑经典美文》等报刊，有诗歌入选多种选本，获首届王亚平海内外现代诗大赛一等奖、2013年度中国好诗榜第三名、河北省首届群众文学大赛二等奖等多种奖项。有诗歌被译成德语。
4、旋律Melody
5、MiManchi：这个网名，别人艾特你时会有小星星
6、Sting(刺痛)
7、Felinus：古拉丁文，像猫一样。
8、10Dummy(假人)
9、▼不是山谷(不是山谷，所以不必有回音)
10、Gentle(西格)
11、1Sinner(罪人)
12、touching
13、Pretext(借口)
14、星空，灾区，和尚，播音员
15、这清凉的声音，似一个乐师出场前
16、都在它的混沌怀中，涌出
17、Pattern(套路)
18、“我主要是从文化传播的角度来看的。”正在澳大利亚访问的严锋在回复《博客天下》的邮件中写道，“就中国而言，整个现代化的过程都与翻译活动分不开。从前这些工作是由少数文化精英和专业人士来进行。到了今天，出现了大规模的自组织‘野生’翻译活动，凭借网络新媒体，在翻译的数量、多样性和传播的广度方面都达到了一个全新的高度。所以把字幕组与他们的前辈相提并论，并不过分。”
19、ィんgふでびあ(幸福的彼岸)
20、我并不否定诗歌流派和风格存在的合理性和正当性，甚至也不反对亮出诗歌旗号和贴出诗歌“标签”，这是可以理解的，也是诗人的自由选择权所在。
三、悲伤的日语网名
1、TRAP(陷阱)
2、救赎redemption
3、Hollow(空心)
4、他最初为自己取的名字叫意涵，后来改成朝颜。“在日语中它是牵牛花的意思，但是我更喜欢把它理解成‘早上的笑颜’。不管昨天多么痛苦多么难过，都微笑着面对崭新的一天。”他这样解释自己的网名。
5、☀. 待ってて下さい
6、奢望(Expect)
7、2007年，《越狱》开播时，一些字幕组为了抢首发，不惜日夜守候、劳作。
8、Trauma(创伤)
9、太委屈grievance
10、Collapsar：自我陨落的古老星体，利用自我的重力一步一步走向成为一个黑洞
11、其实字幕组的发展一直充满了各种波折。在严锋印象中，人人影视、伊甸园等字幕网站都曾暂停更新过多次。“网络的大趋势是自组织、自生长、自进化，而且网络本身是非中心化的，不断会涌现新的生存空间和样式。就个体而言，这些民间自发的活动很难彻底禁止。”
12、雨中记(外一首)/未来
13、我看见父亲坐在石头上咳嗽/王俊才
14、寄给那年芳华/岩子(德国)
15、Augenstern喜欢的人眼中的星星